kaz65Почвоведение и агрохимияSoil Science and Agrichemistry1999-740X2959-3433Казахский научно-исследовательский институт почвоведения и агрохимии имени У.У. Успановаkaz65-212Research ArticleМЕЛИОРАЦИЯnoemail@neicon.runoemail@neicon.runoemail@neicon.ru201007112022036871Copyright © Мамытов Ж..., Исанова Г..., Жамангараева А.Н., 20222022Мамытов Ж..., Исанова Г..., Жамангараева А.Н.Мамытов Ж..., Исанова Г..., Жамангараева А.Н.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.soil.kz/jour/article/view/212

В статье, после проведенного обзора опубликованных словарей по толкованию терминов на казахском языке, дана оценка правильности переводов и содержания, выражено свое мнение и обоснование необходимости создания толкового словаря по засоленным почвам. Предлагается образец содержания толкового словаря.

In the article after the held review of published dictionaries of terms which are explained in Kazakh, there is given the appreciation of correct translation and their content, there is also given self opinion and argumentation of necessity for creation of defining dictionary on the subject of salt lands. Here is offered the example of the content of such a dictionary.

ReferencesОспанов 0.О., Жанпешсов Р., Шолацов Ш. Орысша-цазащпа топырацтану терминология ce3fliri. Алматы. Гылым. 1962.256 б.Оспанов 0.О., Жанпешсов Р., Шолацов Ш. Орысша-цазащпа топырацтану терминология ce3fliri. Алматы. Гылым. 1962.256 б.Тазабеков Т.Т., Тазабекова Е.Т. Орысша-цазацша топырацтану тусшд1рме ce3fliri. Алматы: Ана ты11994.1966.Тазабеков Т.Т., Тазабекова Е.Т. Орысша-цазацша топырацтану тусшд1рме ce3fliri. Алматы: Ана ты11994.1966.Виталиев А.Б., Жамалбеков E.Y., Бшдебаева P.M. Казак;станныц топырагы жэне оныц экологиясы. Алматы. Санат. 1995.132 б.Виталиев А.Б., Жамалбеков E.Y., Бшдебаева P.M. Казак;станныц топырагы жэне оныц экологиясы. Алматы. Санат. 1995.132 б.Жамалбеков E.Y., Бшдебаева P.M. Жалпы топырак;тану жэне топырак; географиясы. Алматы. Казак; Университет!. 1997.-194 б.Жамалбеков E.Y., Бшдебаева P.M. Жалпы топырак;тану жэне топырак; географиясы. Алматы. Казак; Университет!. 1997.-194 б.Тазабеков Т.Т., Тазабекова Е.Т., т.б. Жалпы топырактану. Алматы. Агроуниверситеть1998.136 б.Тазабеков Т.Т., Тазабекова Е.Т., т.б. Жалпы топырактану. Алматы. Агроуниверситеть1998.136 б.Аманов Ж.У., т.б. 0рысша-к;азак;ша тусшд1рмел1 топырацтану сезд1п. Алматы. TETHYS. 1999.104 б.Аманов Ж.У., т.б. 0рысша-к;азак;ша тусшд1рмел1 топырацтану сезд1п. Алматы. TETHYS. 1999.104 б.Казащна-орысша, орысша-к;азак;ша терминологияльщ сездж. Ауыл шаруашы-лыгы. КРтерминкомы бекггкен. Алматы. Рауан. 2000.292 б.Казащна-орысша, орысша-к;азак;ша терминологияльщ сездж. Ауыл шаруашы-лыгы. КРтерминкомы бекггкен. Алматы. Рауан. 2000.292 б.Жамалбеков E.Y., Бглдебаева P.M. Топырацтану жэне топырац географиясы мен экологиясы. Алматы. Казак; Университет!. 2000.204 б.Жамалбеков E.Y., Бглдебаева P.M. Топырацтану жэне топырац географиясы мен экологиясы. Алматы. Казак; Университет!. 2000.204 б.Тазабеков Т.Т., Тазабекова Е.Т. Топырацтар географиясы. Алматы. Агроуниверситеть 2000.182 б.Тазабеков Т.Т., Тазабекова Е.Т. Топырацтар географиясы. Алматы. Агроуниверситеть 2000.182 б.Тазабеков Т.Т., Тазабекова Т.Б. Топырак;ты жак;сарту, багалау жэне к;оргау Алматы. 2004.1356.Тазабеков Т.Т., Тазабекова Т.Б. Топырак;ты жак;сарту, багалау жэне к;оргау Алматы. 2004.1356.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.